la funziona va chiamata all'evento onsubmit del form (return ControllaMail())
e presuppone che il nome del form sia "modulo" e quello del campo sia "email"