La cosa non mi pare così facile e immediata come dirla.
(ammetto di essere alle prime armi in php)

Mi spiego...almeno per come l'ho pensata grazie alla tua indicazione:
Non posso decidere a priori e fregandomene che (x es) al carattere 50 vada a capo perchè rischierei di troncare una parola e non è simpatico. Quindi se sto troncando una parola, vado alla ricerca dello spazio precedente e mando a capo.
Devo studiarmela un attimo, ma se po fa!

grazie ancora pasqui