Parli di questa riga

db[num_con][caso][config][cella][i] = db[num_con][caso][config][(cella-1)][i];


?

(E' meglio indicarla perche' sul numero potrebbe esserci qualche dubbio)

E con quali valori in input si manifesta il problema?