onClick=window.open('http://www.xxx.it/pagina='+document.page.link.value)
la sintassi può anche essere cosi:
documento.nome_form.nome_elemento.value