Non era proprio quello che intendevo, mi sono espresso male.

Avevo ipotizzato un'implementazione del genere:
Codice PHP:

class MiaClasse {

  
// accetta un numero variabile di parametri
  
public function mioMetodo() {
    
$i 1;
    foreach(
func_get_args() as $argomento) {
      
$argomento $i;  // ****
      
$i++;
    }
  }

}

$a "a";
$b "b";
$c "c";

$miaClasse = new MiaClasse();
$miaClasse->mioMetodo($a$b$c);

echo 
$a// deve valere 1
echo $b// deve valere 2
echo $c// deve valere 3

// vorrei come output: '123' 
Ma l'istruzione che ho commentato con **** non ha effetto!
Dovrei passare a mioMetodo() dei puntatori a variabile, nel C/C++ si farebbe così:
codice:
mioMetodo(&a, &b, &c);
Spero di essere stato più chiaro.

Grazie comunque per aver provato a rispondermi.