Modificare dei dati del database

[Sir IMOTEPH]

print ("Numero card: $ncard
");
print ("Punti: $punti
");
print ("Intestatario: \"$cognnome\" \"$nome\"

");

print ("<form name=mod_punti action=modifica.php target=_self method=post>");
print ("Punti da aggiungere/togliere: <input type=text name='mod_points' value=$mod_points>
");
print ("<input type=submit name=submit value=\"Cambia punteggio\">");
$punti += $mod_points;
print ("<input type=hidden name=punti_aggiornati value=$punti>");
print ("<input type=hidden name=ncard value=$ncard>");
print ("</form>"); 

e nell'altra pagina

$punteggio=$_POST['punti_aggiornati'];
$ncard=$_POST['ncard'];

$query= "UPDATE tabella SET punti= ".$punteggio." WHERE ncard= ".$ncard."";
if(!$res = mysql_db_query($db_name, $query, $db_link))
print ("non funziona la $query");