aggiungo che nel realizzare nuovamente il progetto,ultilizzando Rails2,ho dovuto cambiare il file database.yml che era impstato con sqlite3 e non più mysql...e ho modificato develompemt all'interno di quel file così come era impostato il database.yml del progetto realizzato con rails1:
cioè prima era così:
development:
adapter: sqlite3
database: db/development.sqlite3
pool: 5
timeout: 5000

e ora è così:
development:
adapter: mysql
database: minidel_development
username: root
password: segreta
host: localhost

Ma nell'accedere mi dà quell'errore di accesso a mysql che vi ho segnalato prima...aiutatemi