non è che la funzione mail() l'hai messa dentro al ciclo con il quale scorri l'array dei dati presi dal db??