Photoshop non è Dio, non si può fare tutto con Photoshop...
Se il tuo problema è creare un arredamento di una casa il mio consiglio è di usare un programmino gratuito e specifico.
Ti segnalo, per esempio, Sweet Home 3d: http://sourceforge.net/projects/sweethome3d/
Davvero semplice da usare, multipiattaforma e gratuito.
Certo, magari prima potrai decidere di sfruttare un programma come Photoshop, se l'hai, o come TheGimp o come tanti altri simili, per sistemare la scansione, ma poi, se l'esempio che hai postato è quello che stai cercando di fare, la cosa migliore è usare un programma specifico.