hai pensato a creare un div trasparente , posizionato in maniera assoluta sopra la tabella utilizzando la proprieta' z-index?
nel div trasparente inserisci una sola ancora , il cui testo puoi essere nascosto utilizzando text-indent con valore negativo.