Con un DBMS non gestisci il file del db direttamente.

Il tuo client si collega in rete ad una porta del tuo server (in genere 1433) su cui il DBMS "ascolta" le varie richieste (client/server ...).

La gestione "fisica" dei file e' lasciata a SQL Server ...

Per gestire il tutto, avrai sul server un tool di amministrazione grafica.