comincia col dare
ls -l -h /var/log
e vedi se è questo il problema con qualche file di dimensioni spropositate!