Come realizzare (e se si può realizzare) il programma dipende tantissimo da come è realizzata e come funziona questa "chat" di cui parli ... E anche farlo in C++ o in Java è molto diverso ...
In che senso diverso? che informazioni ti servono? In pratica e' una chat scritta da un bot, con righe tutte uguali e informazioni da raccogliere.