Hai per caso fatto il freeze di Rails nel progetto?
Controlla che la cartella vendor non abbia rails all'interno.