Io non è che ne sappia molto e qui ho messo piede solo per sbeffeggiare un po' agiaco...

Però credo che la lettera di dimissioni certifichi la fine del contratto di lavoro. Mentre le buste paga e il contratto possono solo certificare che il rapporto di lavoro esisteva, ma non che sia finito.