[AS3] Disporre orizzontalmente testo di grandezza variabile

[bikfellas]

Salve,
mi sto cimentando nell'uso di AS3 e mi sono imbattuto in un problemino stupido, ma che per ora non trova soluzione.
ho creato dinamicamente un un menu che si dovrebbe disporre in orizzontale, con ogni voce distanziata dalla precedente di un tot di pixel.
In AS2 facevo una cosa del genere:

var menuHolder:MovieClip = this.createEmptyMovieClip("menuHolder", 0); 

for (i=0; i<menu.length; i++) { 
//menu è un array che contiene tutte le voci di menu 

var m:MovieClip = menuHolder.createEmptyMovieClip("m"+i, i); 
if (i>0) { 
    menuHolder["m"+i]._x = menuHolder["m"+(i-1)]._x+menuHolder["m"+(i-1)]._width+10; 
} 
} 

e così non c'erano problemi...

ora...come faccio la stessa cosa con AS3?
ho provato ad assegnare un nome ad ogni istanza ed a refenziarla con un parent, ma non funzia...

Qualcuno sa darmi una dritta?

Grazie