scusate.. ho scritto in inglese pensando di essere nel forum di ubuntu.
Il problema non è l'upgrade, ma il connettore delel cuffie inserito!