Sono due metodi colore completamente differenti, è normale che alcuni colori cambino, soprattutto le tonalità RGB più accese e brillanti.
Se lavori file per la stampa imposta il documento sempre in CMYK, sempre!
Poi la conversione degli elementi importati o collegati, che hanno metodo colore RGB, avverrà durante la creazione del pdf per la stampa