Originariamente inviato da onigiri
che voi sappiate c'è un modo per disabilitare la vocina in lingua locale (o forzare la lingua italiana) che parte se una persona prova a chiamare sul cellulare trovadomi all'estero e il cellulare è spento o non prende?
All'estero tu passi sulla rete locale, questo ti consente di ricevere e fare telefonate ovviamente pagando il servizio di roaming, inclusa però vi è anche la vocina in lingua autoctona

Insomma, credo che sia cosi senza poter modificare niente.