myData=myData.concat(['Ie6', 3]);
quello che ottieni e' un array ora lungo 3
0 -> array con firefox,1
1 -> IE6
2 -> 3
in pratica ora come ora non stai concatenando un array che a sua volta contiene un array, ma solo un array


myData=myData.concat([['IE6',3]])