function checkCheckBox() {
if (FormDati.ChkAccetto.checked == false)
{
alert ('è obbligatorio accettare i termini e le condizioni');
return false;
}
else
{
return true;
}
}

Scusa mancava FormDati... però non gira cmq....