essendo un server windows il chmod come tale non esiste..
il percorso di UPLOAD prova a specificarlo così..
D:\Inetpub\webs\itcscotellaroit\upload
o la cartella che preferisci..
vedi se è quello