Il formato 6x3 deve avere (di norma) almeno 150dpi di risoluzione.
L'immagine che hai allegato è eccessivamente piccola.
Non puoi vettorilizzarla poichè è una fotografia.
Non puoi alzarne la risoluzione, poichè non puoi "inventare" i particolari che non ci sono a causa della bassa risoluzione.
Penso che questa foto non possa essere utilizzata per un poster 6x3 ottenendo un risultato minimamente accettabile, anche con tutto il fotoritocco possibile.