scusa mtx_maurizio mi sono espresso male ... tanto per cambiare
volevo dire che il ; non crea problemi ... o per lo meno se si mi piacerebbe sapere il perchè...

io lo uso sempre, SQL prevede il ; dopo ogni sua query!