@Vincent.Zeno: thx! la prossima volta utilizzero vie più canoniche

@Shores: sinceramemte non lo capivo manco io!...la mia ignoranza mi ha portato a queste soluzioni estreme...poi grazie alla parola magica "parent" posta davanti alla funzione mi si è aperto un mondo...problema risolto!!!

grazie a tutti per il supporto!

ps. ma nn esiste una sorta di javaDoc per javascript?