Oh, ora è tutto chiaro!
Non avendo il .Fla non puoi fare nulla.
Il menu swf che tu hai, immagino che abbia la struttura che avevamo ipotizzato in precedenza.
Ha dei bottoni che leggendo dal .txt cambiano il nome e il link a cui puntare e basta.
Per cambiare altri attributi del link (ad es. il target) devi necessariamente avere il fla.

A questo punto ti consiglio o di cercare un'altro menu .fla in rete (dovresti trovarne parecchi), customizzarlo a tuo piacimento poi sostituirlo a quello che usi attualmente ( come swf, ovviamente)

oppure ti doti di un decompiler che a partire dall'swf ti ricrea il fla di partenza

di piu' non saprei cosa potresti fare