scusate la scocciatura, ho risolto!