Prova così

Codice PHP:
if ($_POST['tipo']=='Villaggio')
{
    
$res mysql_query('SELECT id FROM struttura WHERE user = "'.$_SESSION['user'].'"');
    
$cart mysql_result($res0);
    
$crea mkdir('../Villaggio/'.$cart.'/'0777);