Ciao,
penso li puoi includere nel jar prima di creare il tuo exe e lanciarli da lì, o puoi creare un archivio exe autoestraibile usando winzip o altri programmi che estrae tutti i file che ti servono in una cartella, o fare un installazione vera e propria usando un programma apposito, trovi una lista qui http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...ation_software