confermo, vuotando la cache tramite la console funziona ;-) grazie dell'aiuto