Dovresti creare il form con i vari campi di iscrizione compreso l'indirizzo email,ed inviare i dati via POST alla pagina di iscrizione php.In questa pagina crei la condizione con IF ed ELSE,che se i dati dell'utente sono stati inseriti,invii la mail all'utente per comunicare l'avvenuto inserimento!