DW e' generico ed offre anche un tool interno di sincronizzazione, VS è piu' mirato e settoriale.

Da 2005 in poi ti da' la possibilita' di svilupparti il tuo sito locale, vedere i files del tuo progetto, e poi farne il deploying su un server di produzione con una funzione apposita (che non uso mai) che se non erro si chiama "pubblica sito" o qualcosa del genere.

Entra in un ottica di idee diversa, VS non è DW e dovrai abituarti