Ciao le RewriteRule come sono fatte?
Potresti semplicemente spegnere il mod_rewrite per la cartella dei css mettendo un file .htaccess con scritto RewriteEngine Off.