cambia operatore logico... usa && al posto di ||

ciao