ci si può collegare o via socket o via web è uguale, però per uscire dalla rete bisogna passare per questo proxy