Beh, se usavi le espressioni regolari, dovresti poter recuperare molto del lavoro fatto semplicemente cambiando ereg_replace con ereg oppure preg_replace con preg_match