ti sei risposto da solo serve una script in linguaggio server-side (PHP o ASP etc...)

che dal momento in cui un utente inserisce la sua email in un db riconosce l'email appena inserita e invia l'email all'utente stesso

il ragionamento è molto semplice