da quanto mi pare di intuire, tu più che un problema grafico hai un problema con il codice. quindi qui saresti ot, spiegami un attimo meglio che così vedo dove eventualmente spostarti.
Devi modificare dei sorgenti? (se sì, scritti in quale linguaggio?)
Oppure ti riferisci a qualche funzione di un pannello di amministrazione?