perfetto! gentilissimo!
quindi se ad esempio voglio settare la posizione del generico duplicato i-esimo basta fare:
_root["clip"+i]._x = 12;
_root["clip"+i]._y = 12;

adesso tutto mi torna!!!