Riapro questo thread per porre una semplice questione.

Non c'è un modo per dire a .NET di interpretare i campi provenienti da sql server o da chi per lui senza convertirli nel formato "latino"?

A mio modesto parere, è proprio una stupidata che ciò avvenga.