Perchè non utilizzi str_replace() ?