ho provato e come dici mi da undefined al livello di maps...

ho verificiato e il clip filmato (che a istanza mappa_mc) nel frame delle azioni lo duplico:

var maps:MovieClip = mappa_mc.duplicateMovieClip("maps"+i+"_mc", i);

quindi dovrebbe essere giusto...

non capisco dove sbaglio