se array non offre un overload l'unico modo e ciclare i 2 array