per curiosità creati un file php dove ci scrivi questo:

Codice PHP:
<?php phpinfo() ?>
Apri la pagina e trova la variabile shortopentag (o short_open_tag), dimmi se è a true

Se è a false è normale che non funzioni, sostituisci gli "<?" con "<?php" ed è fatta
(al posto di <?= ... ?> usa <?php echo(...) ?> )