sto usando questo bellissimo tutorial:

http://www.bitethebullet.co.uk/Modal...B/Default.aspx

il codice è esattamente questo:

<a href="#TB_googleMap?height=300&width=300&lat=37.78 4792&lng=-122.40911&zoom=15"
class="thickbox">
google map modal</a>

Funziona perfettamente... ma non su contenuti caricati tramite ajax...