Ho controllato, ma nel BoundField non c'è nessuna proprietà Attributes alla quale poter aggiungere evenutali dati... alla fine sono due semplici dati, un booleano (ma va bene anche una stringa) ed una stringa.