primo, non è per niente banale, secondo, nel server, dentro quel codice, metti un richiamo alla funzione javascript.
System.Web.UI.ScriptManager.RegisterClientScriptBl ock(Page, Me.GetType(), Page.ClientID, "alert('fatto!');", True)
al posto di alert(...) metti mia_funzione()