Se non fornisci l'errore difficile sapere l'entità del problema a meno che non è già capitato lo stesso a qualcuno.
Sarebbe interessante sapere anche se succede da un solo indirizzo mittente o da qualunque.

Per risolvere suggerisco di reinstallare il programma.
Se il problema persiste, allora proverei temporaneamente un altro client di posta (Thunderbird) per vedere se è un problema del programma o se va cercato altrove.