devi attendere la fine del contratto, e la fine del periodo, successivo alla scadenza del contratto, in cui si presume che l'eventuale acquisto fatto da chi è stato portato a visionare l'appartamento dall'agenzia sia avvenuto "grazie" all'agenzia.

Anche se a dire il vero chi deve aspettare è il venditore, visto che tu non hai alcun obbligo contrattuale con nessuna agenzia.