codice:
select codice_tabella,
sum(if(anno=1,tariffa,0)) as anno_1,
sum(if(anno=2,tariffa,0)) as anno_2,
sum(if(anno=3,tariffa,0)) as anno_3
from tabella
group by codice_tabella